4:21

mujizat(TB/TL) <04159> [wonders.]

mengeraskan(TB/TL) <02388> [I will harden.]

4:21

segala mujizat

Kel 3:19,20; [Lihat FULL. Kel 3:19]; [Lihat FULL. Kel 3:20] [Semua]

mengeraskan hatinya,

Kel 7:3,13; 8:15; 9:12,35; 10:1,20,27; 11:10; 14:4,8; Ul 2:30; Yos 11:20; 1Sam 6:6; Mazm 105:25; Yes 6:10; 63:17; Yoh 12:40; Rom 9:18 [Semua]

itu pergi.

Kel 8:32; 9:17 [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENGERASKAN HATINYA.

5:1

berkata .... firman(TB)/lalu sembahnya ... firman(TL) <0559> [and told.]

mengadakan perayaan(TB)/raya(TL) <02287> [a feast.]

5:1

Judul : Bangsa Israel makin ditindas

Perikop : Kel 5:1-21

umat-Ku pergi

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

mengadakan perayaan

Kel 3:18; [Lihat FULL. Kel 3:18]

Catatan Frasa: BEGINILAH FIRMAN TUHAN, ALLAH ISRAEL.

11:5

sulung ......... sulung .......... sulung ........... sulung(TB)/anak sulung .......... anak sulung ............ anak sulung ......... anak-anak sulung(TL) <01060> [the firstborn.]

menghadapi(TB)/pada(TL) <0310> [behind.]

11:5

anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]

batu kilangan,

Yes 47:2

Catatan Frasa: ANAK SULUNG ... AKAN MATI.

13:15

TUHAN membunuh dibunuh ...................... TUHAN(TB)/dibunuh Tuhan ......................... Tuhan(TL) <02026 03068> [the Lord slew.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [therefore I.]

13:15

anak-anakku lelaki

Kel 13:2; [Lihat FULL. Kel 13:2]

13:21

13:21

di depan

Kel 32:1; 33:14; Ul 2:7; 31:8; Hak 4:14; 5:4; Mazm 68:8; 77:21; Yer 2:2; Hab 3:13 [Semua]

tiang awan

Kel 14:19,24; 24:16; 33:9-10; 34:5; 40:38; Bil 9:16; 12:5; 14:14; Ul 1:33; Neh 9:12,19; Mazm 78:14; 99:7; 105:39; Yes 4:5; 1Kor 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM TIANG AWAN.

19:16

guruh ........... bunyi(TB)/petir ....... bunyi(TL) <06963> [thunders.]

padat(TB)/kabus(TL) <03515> [thick.]

guruh ........... bunyi(TB)/petir ....... bunyi(TL) <06963> [voice.]

bangsa(TB)/mereka(TL) <05971> [all the people.]

19:16

ada guruh

1Sam 2:10; Yes 29:6 [Semua]

dan awan

Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]

sangat keras,

Ibr 12:18-19; Wahy 4:1 [Semua]

sehingga gemetarlah

Kej 3:10; [Lihat FULL. Kej 3:10]; 1Sam 13:7; 14:15; 28:5; Mazm 99:1; Ibr 12:21 [Semua]

Catatan Frasa: GURUH DAN KILAT.

20:10

ketujuh(TB/TL) <07637> [the seventh.]

melakukan(TB)/bekerja(TL) <06213> [thou shalt.]

hambamu laki-laki(TB/TL) <05650> [thy manservant.]

asing(TB)/orang dagang(TL) <01616> [thy stranger.]

20:10

hari Sabat

Kej 2:3; [Lihat FULL. Kej 2:3]; Kel 31:14; Im 23:38; Bil 28:9; Yes 56:2; Yeh 20:12,20 [Semua]

24:12

Naiklah(TB/TL) <05927> [Come up.]

loh(TB/TL) <03871> [tables.]

diajarkan(TB)/mengajarkan(TL) <03384> [that thou.]

24:12

Judul : Musa di Gunung Sinai

Perikop : Kel 24:12-18

loh batu,

Kel 31:18; 32:15-16; 34:1,28,29; Ul 4:13; 5:22; 8:3; 9:9,10,11; 10:4; 2Kor 3:3 [Semua]

28:35

masuk .... tempat suci(TB)/masuk(TL) <0935 06944> [goeth in.]

32:19

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [he saw.]

menari-nari(TB)/ramai-ramai(TL) <04246> [the dancing.]

amarah(TB/TL) <0639> [anger.]

dipecahkannya ... kaki ..... kaki(TB)/dipecahkannya(TL) <07665 08478> [brake them.]

32:19

anak lembu

Ul 9:16

orang menari-nari,

Kel 32:6; 1Kor 10:7 [Semua]

maka bangkitlah

Ezr 9:3; Mazm 119:53,158 [Semua]

dan dipecahkannya

Kel 34:1; Ul 9:17 [Semua]

Catatan Frasa: DIPECAHKANNYA.

33:19

kegemilangan-Ku(TB)/kebajikan-Ku(TL) <02898> [all my goodness.]

menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [proclaim.]

karunia ...... kasih karunia ... mengasihani(TB)/mengasihankan .... Kukasihankanlah(TL) <02603> [I will be.]

33:19

akan melewatkan

1Raj 19:11

menyerukan nama

Kel 6:2; 34:5-7 [Semua]

yang Kukasihani.

Rom 9:15%&

34:28

empat ... hari empat(TB/TL) <0705 03117> [forty days.]

menuliskan(TB)/disuratkannya(TL) <03789> [he wrote.]

perkataan ..... Firman(TB)/firman .... firman(TL) <01697> [commandments. Heb. words.]

34:28

puluh malam

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; Mat 4:2; Luk 4:2 [Semua]

minum air,

Ul 9:9,18; Ezr 10:6 [Semua]

pada loh

Kel 34:1; Kel 31:18 [Semua]

Kesepuluh Firman.

Ul 4:13; 10:4 [Semua]

Catatan Frasa: EMPAT PULUH HARI.

35:10

35:10

yang diperintahkan

Kel 31:6; 39:43 [Semua]